今回は、わたしのかばんの中について話します。みなさんは、でかけるとき、いつも 何を持って行きますか?
This is a short and easy Japanese podcast for Japanese learners.
In this episode, I talk about what’s in my bag. What do you usually bring with you when you go out?
みなさんは、でかけるとき、何を持って行きますか?
今日は、わたしのかばんの中の物について話します。
わたしは、出かけるとき、いつもかばんに、いろいろなものを入れています。
まず、財布です。
財布には、お金といろんなカードが入っています。
よく使うのは、IDカード。日本語で身分証明書といいます。
それから、大学のエントランスキーが2つと、デビットカード、クレジットカード。
あまり使わないのは、病院の診察券(clinic card)とか、ショップカード(loyalty card for shopping)です。
わたしの財布の中は、お金よりもカードが多いです。
最近は現金、キャッシュをあまり使わないので、財布じゃなくて、カードケースというほうがいいかもしれません。
次にキーケースです。家の鍵、家の倉庫(warehouse)の鍵、自転車の鍵の3つを持っています。
ハンカチとティッシュも、いつも持っています。手を洗ったとき、ハンカチを使います。
ティッシュも、あると便利ですね。
もちろん、スマホも持っていきます。
すぐに帰ってくる時は、財布をもたないで、スマホだけで出かけるときもあります。
スマホがあれば、何でもできます。
私はPodcastをよく聞くので、ワイヤレスイヤホンも持っています。
それから、リップクリームも入れています。唇が、かわいたときに使います。
そして、最近、わたしのかばんに新しいものが増えました。
それは、ヤードムです。

ヤードムは、タイでよく使われているものです。
いい香りがするので、鼻の近くで香りをかいで使います。
これは、タイの留学生が わたしにくれました。
眠い時、リフレッシュしたい時、風邪で鼻が詰まっている(stuffy nose)ときなどに便利です。
それで、最近はいつもかばんに入れています。
さて、わたしのかばんですが、実は、出かけるとき、いつも同じかばんではありません。
普段は、小さいショルダーバッグを使っています。
荷物が少ないので、小さいかばんで十分です。
でも、休日は、子どもと一緒に出かけることが多いです。
子どもと一緒のときは、荷物がたくさんあります。
たとえば、子どもの服、おやつ、のみもの、おむつ、ウェットティッシュなどです。
こんなふうに、子どもと一緒に出かけると、荷物がとても多くなります。
そして、子どもはよく走ります。
公園に行くと、子どもを追いかける(chase)こともあります。
だから、子どもと一緒のときは、ショルダーバッグじゃなくて、リュックサックを使っています。
リュックサックなら、両手が使えますから、子どもと手をつないだり、一緒に遊んだりできます。
いつもは小さいショルダーバッグ。子どもと一緒のときは、大きいリュックサック。
出かけるとき、一緒に行く人や、行く場所によって、持ち物もかばんも変わりますね。
みなさんは、出かけるとき、何を持って行きますか?
いつも持っているものは何ですか?
- でかける go out
- かばん bag
- 財布 wallet
- 現金 cash
- 鍵 key
- ハンカチ handkerchief
- 何でもできます you can do anything
- リップクリーム lip balm
- 香り scent
- 留学生 international student
- 眠い sleepy
- 風邪 cold
- 荷物 bag / belongings
- 休日 days off
- 服 clothes
- おやつ snack
- おむつ diaper
- リュックサック backpack
- 両手 both hands
- 手をつなぐ hold hands

