今回は、赤信号、信号無視について話しています。
Easy Japanese Podcast for Japanese learners.
In this episode, I talk about running a red light.
突然ですがみなさん、信号が赤で車がいない時どうしますか?
誰もいないし車も来ていないけれど、交通ルールは守らないといけないから、
信号が青になるまで待つという人もいると思います。
一方で、安全が確認できたら、信号が赤でも渡ってもいいと考える人もいるかもしれません。
信号を守らないで 赤でも渡ってしまうことを信号無視と言います。
実は私、大阪にいた時はこの信号無視を結構していました。
特に夜とか早朝、人が誰もいない短い横断歩道で、車も来ていない時は、赤信号でも渡ることが多くありました。
もちろん、大阪でも交通ルール上はこれはだめです。でも結構普通にやっていたんですね。
で、仙台に来て、信号無視をする人がほとんどいないことに気づきました。
信号無視をしようとすると、周りの人の視線を感じます。それで、仙台では、私は信号無視をしなくなりました。
インターネットで調べてみると、大阪人は信号を守らない!という記事がいろいろ出てきて面白かったです。
大阪人はせっかちとか、ルールに縛られたくないとか、安全が確認できているから合理的な判断をしているんだ、とかいろんな意見がありました。
確かに、大阪はせっかちな人、つまりいつも急いでいる人が多いので、信号が青になる前に渡り始める人とか、信号が点滅しているのに道を走って渡る人が多い気がします。
地域によって、ルールの守り方が違うって面白いですよね。
みなさんの住んでいる地域ではどうですか?
これ、面白いディスカッションになりそうなので、ぜひ意見を教えてくださいね!
- 交通ルール traffic rules
- 信号を守る obey the traffic signal
- 道を渡る cross the road
- 横断歩道 crosswalk
- 視線を感じる feel somebody watching me
- せっかち impatient
- ルールに縛られる be bound by rules
- 合理的な判断 rational decision
- 点滅する flash / blink
